Lexikon zu den Beiträgen dieser Nummer (Deutsch-Französisch)

scheitern: rater, échouer

der Auftakt: l’ouverture, le démarrage

ausfallen: manquer, n’avoir pas lieu

absagen: décommander

der Leuchtturm: le phare (port)

etwaig: éventuel

die Messe: la foire (exp.), la messe (rélig.)

der Faltprospekt: le dépliant

ansonsten = sonst

der Wasserfall: la chute (d’eau)

sich fortbilden: se perfectionner

künftig: à venir, futur

der Lehrstoff: la matière d‘enseignement

zanken: quereller

die Volljährigkeit: la majorité (âge)

der Ehemann: l‘époux

begeistert: enthousiaste

der Enkel : le petit-fils

unstet: inconstant

zeitweise: périodiquement

unerlässlich: indispensable

abschließen: terminer (les études)

umfangreich : immense

die Urgeschichte : la préhistoire

das Felsbild: l‘image rupestre

gleichwertig: équivalent

sich etwas (Dat.) zuwenden: se consacrer

à quelque chose (Frobenius wandte sich der Völkerkunde zu)

der Ursprung: l’origine

bedeutend = wichtig

Völkerkunde: Ethnologie

ausbauen: développer

zwecks (+ Genitiv) : en vue de

der Taufname: le nom de baptême

bezüglich (+Gen.): concernant